Tokio Hotel rozhovor - Billboard.ru (03.06.2011)

18. srpna 2011 v 16:06 | M@rť@ |  Band´s videos





















Billboard: Ahoj kluci! Dneska budeme mít rozhovor v podobě hry. Pravidla jsou následující: Vezmete kartu, otočíte a otázku položíte tomu, kdo vedle vás sedí.
Tom: Já začnu! A můžu si potom vybrat osobu, která na otázku odpoví?
Billboard: Položíš otázku osobě, která je vedle tebe.
Tom: Oh, vedle mě. Ok.
Georg: Tahle otázka je perfektní pro Billa.
Bill: Na co se ptají?

Tom: Jakou hloupou věc si udělal na koncertě?
Bill: Nejhloupější věc, kterou jsem udělal na koncertě.
Tom: Ne, hloupá.
Tom: Toho je hodně.
Bill: Jo. Víte, jsou takové chyby, které se často stávají. Takže je to jako hloupá věc, víte, všichni jsme spadli z podia v… kde to bylo?
Georg: Myslím, že to bylo v Rusku, v Petrohradu…
Tom: Ne, ale bylo to v Rusku.
Bill: Bylo to někde v Rusku.
Tom: Riga.
Georg: Ne, Riga to nebyla.
Bill: To je jedno, někde. A podium se propadlo a my byli na molu, byla to docela zábavné. A oh! První koncert, který jsme měli na našem posledním turné v Lucemburku. Ano, jak se řekne Lucemburk anglicky?
Georg: Luxemburg.
Bill: Spadl jsem z podia, molo bylo příliš krátké, myslel jsem, že je delší.
Tom: Bill je zosobněná hloupost.
Bill: Jsou to takové věci, které se stávají každému.

Bill: Co je v Německu dobré a co špatné? Oh, ok. Tom… (směje se)
Tom: Já? Co je na Německu opravdu dobré, je Magdeburg. To je opravdu pěkné město. Myslím, že skutečně dobrý klub byl v Magdeburku, můžete jít do "Factory", to je opravdu dobrý klub. Co jiného je dobré v Magdeburku? Oh, v Německu?
Georg: Nevím, ale v Německu je opravdu dobré to, že můžete jezdit rychlými auty.
Tom: To je pravda.
Bill: Nejlepší věc. Nejlepší věc vůbec. Myslím, že to to není v žádné jiné zemi, že?
Tom: Ne.
Georg: Ne, tohle je jenom v Německu.
Bill: Je to hodně zábavné. Jenom na německé dálnici můžete jezdit tak rychle, jak jen chcete.
Tom: Co není dobré, například to, že když nevypadáte dobře jako Georg, je opravdu těžké získat ženu. Víte, musíte zaplatit hodně peněz, je to opravdu drahé. Tohle je možná špatná věc v Německu, prostitutky jsou velmi drahé.
Bill (sleduje Gustavovu otázku): To je pravda.

Gustav: Jaký song bude hrát na tvém pohřbu?
Všichni: Oh.
Tom: To je dobrá otázka.
Bill: To je dobrá otázka. Mám něco jako playlist, víte, na můj pohřeb. Víte, mám kompilaci se spoustou různých věcí, protože to můžete změnit podle potřeby. Takže rozhodně "Tokio Hotel," protože je to velká láska našeho života.
Georg: Jaké songy?
Bill: To je opravdu těžké. Myslím…
Georg: "Don't Jump"…
Bill: Jo, "Don't Jump." Myslím…
Tom: Možná, že "Ready, Set, Go" by byl dobrý song.
Georg: "Jung und nicht mehr jugendfrei."
Bill: Nebo "Rescue Me". Myslím, že by už bylo příliš pozdě, ale…Ne, v tu chvíli…Tom a já…
Tom: "Live Every Second" (směje se).
Bill: Cože?
Georg: Live Every Second (směje se).
Bill: Live Every Second... (všichni se smějí).
Bill: Ne, byl by tam "Anthony Hammond", Tomovi a mě se to právě hodně líbí. Je to účasný muzikant a miluju ho jako zpěváka. Kvůli tomu by tam byl. A další song z mého dětství by byl "Magic Dance" od Davida Bowieho, to je zábavný song, udělal to pro "Labyrint," což byl film mého dětství.
Georg: Já bych si zvolil Davida Hasselhoffa s "Limbo Dance."
Tom: Ten song bych pro tebe taky vybral.
Georg: Perfektně to odráží můj život.

Tom: Mám to zopakovat? Kdo změnil tvůj život. No, kdo změnil náš život?
Georg: Já! (všichni se smějí)
Tom: Georg každopádně změnil můj život. Neudělal nic lepšího, ale změnil ho. Poznal jsem ho před 10-11 lety. Měl opravdu sladký...
Bill: ... účes.
Tom: Přesně! (všichni se smějí)
Georg: Ty ale taky!
Tom: Ano, já taky. Měl jsem dredy.
Georg: Ne! (směje se). Měl jsi dlouhé vlasy.
Tom: Ano?
Georg: Ano.

Georg: Řekni, nějaká fakta o osobě, která sedí napravo.
Bill: No, něco, co ostatní ještě neví. Naprovo, to je potom Tom.
Georg: Řekni fanouškům něco, co o tobě nevědí.
Tom: Ne, ty to musíš říct o mě.
Georg: Osoba napravo od tebe.
Tom: Ano, ale tam je napsané "řekni něco", musíš to o mě...
Georg: Ok, potom prozradím něco o tobě...(Tom se směj)
Tom: Tomův nový piercing.
Georg: To je možná nejdůležitější věc, která se stala minulý měsíc.
Tom: Mám nový Downstairs-Piercing.

Bill: Oh, co by mělo být napsáno na tvém náhrobku?
Georg: Možná tvoje jméno?
Bill: Tom... (směje se).
Tom: Na mém náhrobku… - "A plum a day keeps the doctor away." (směje se)
Bill: Úžasné (směje se).

Gustav: Řekni něco špatného o sobě, která sedí napravo do tebe.
Bill: Řekni něco špatného.
Tom: O kom?
Bill: O mě.
Georg: Něco špatného o tobě.
Gustav: Nejsou špatné věci, které bych o Billovi řekl. On je prostě dokonalý.
Tom: Je hloupý. Chybí mu mozek. Je to cool.
Bill: Jo.

Billboard: Ok. Jo, Tome. Myslím, že je to dobrá otázka.
Tom: To je dobrá otázka? (čte a směje se) Tahle je dobrá pro Georga, že? Sedíš na záchodě a chybí toaletní papír, co uděláš?
Georg: Vždycky si beru toaletní papír s sebou.
Tom: Georgu, myslím, že když jsme byli na dovolené.. a on udělal velký byznys do vody.
Georg: Cože? (směje se).
Tom: Na pláži, bylo tam hodně kamenů, něco jako kamenitá pláž a on si vzal nějaké kameny.

Georg: Jakou přezdívku jsi měl ve škole? Bill.
Bill: "Hobit," to byla jeho přezdívka.
Georg: Ptal jsem se na tvoji přezdívku.
Bill: Vážně, nikdy jsem neměl přezdívku.
Georg: Cože? Cože přezdívka byla…Tome, oh Bille, řekni, jakou jsi měl přezdívku.
Bill: Jakou přezdívku myslíš? Možná, že ty jsi měl pro mě přezdívku. Ale vážně, nikdy jsem přezdívku neměl. Myslím, že moje jméno bylo příliš krátké. Prostě jsem byl Bill.
Tom: Mecki.
Bill: Ano, někdy mně tak říkali.
Tom: Všichni byli jako "Hej, kde je ten loser? Hej, Tome, kde je tvůj poražený bratr?"
Georg: Vlastně musíte vědět: Bill je přezdívka, jeho jméno je William (směje se).
Tom: Ano.

Bill: Oh, když bys na světě mohl zničit jednu ze špatných věcí, bylo by to…
Tom: Co? Něco špatného?
Bill: Špatná věc. Víte, pro mě a pro Toma…tolik milujeme zvířata. Tom a já jsme vegetariáni a nikdy nenosíme kožešinu. Myslím, že svět by se měl starat víc o zvířata, které máme. Když jsme posledně byli v Africe a slyšeli, že zvířata umírají kvůli lidským činnostem. Řekl bych: "Měli bychom se víc start o naše zvířata." To je pro mě opravdu důležité.

Gustav: Georgu, vyber si nějaké ženské jméno.
Tom: Pro sebe.
Georg: Pro mě? Co se ke mě hodí?
Bill: Jacqueline by se velmi dobře hodilo.
Georg: Myslím, že to by bylo skvělé.
Georg: Beate by bylo super.
Tom: Beate, Erna možná... Ingeborg (směje se).
Gustav: Nevím tak dobře.
Bill: Já jsem pro Georginu.
Georg: Georgina. Ano, Georgina je dobrá volba.

Tom: Ok. Je pravda, že Německo je známé kvůli autům, fotbalu a pornu?
Georg: Porno? Myslím, že to není dobrá práce.
Tom: Porno. Ale ty jsi něco natočil pro YouPorn.
Georg: Jo, ale… není to dobré.
Tom: Některá slavná videa Georga jsou na YouPorn.
Georg: Ale to nedělá Německo slavným. Já jse díky tomu stal slavným.
Tom: Auta...v Německu je hodně pěkných aut.
Bill: Ano!
Georg: Nejlepší auta.

Billboard: Jaká auta máte rádi?
Bill: Tom a já jezdíme s "Audi," takže…
Tom: Mám "R8."
Bill: Milujeme Audi, já jezdím s novou "Q7," která je krásná, tolik to auta miluju. Je to moje oblíbené auto.

Georg: Co bys dělal, když bys byl neviditelný?
Tom: Vždycky jsem říkal, že bych šel k Jessice Albě do sprchy, teď má dítě. Takže…
Georg: Není znovu těhotná?
Bill: Ano.
Tom: Může být znovu těhotná.
Georg: Ale není to tvoje.
Tom: Za to nejsem zodpovědný.
Georg: Jsi si jistý?
Tom: Ano. (Georg se směje)
Georg: Možná bych šel do banky a přinesl nějaké peníze.
Tom: Peníze? Ale ty máš dost peněz.
Georg: Jo, to je pravda (směje se).
Georg: To je těžké. Už jsem všechno...
Georg: Bille, co bys udělal ty?
Bill: Jak se řekne anglicky sranda?
Bill: Já bych si rád dělal z lidí srandu. Jako, víte…vzít někomu oblečení.
Georg: Nemyslím si, že je to legrační.
Bill: Miluju všechny tyhle věci, jak tam jsou skryté kamery. Miluj tyhle pořady.
Tom: Celý den bych mlátil Georga.
Bill: A to by byla sranda.
Georg: To je skvělý nápad.

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama